Gréckokatolícka cirkev farnosť Sabinov filiálka Šar. Michaľany - Synkatábasis

Keď svätý

Ján Zlatoústy hovorieval o Božom slove, rád používal grécky výraz synkatábasis, ktorý by sa dal preložiť ako zostúpenie alebo sklonenie. Týmto slovom sa však označovala aj blahosklonnosť rečníka „zostúpiť“ na úroveň svojich poslucháčov. Svätý Ján Zlatoústy túto vlastnosť pripisoval Bohu, čím chcel vyjadriť jeho obrovskú pokoru: Tak, ako sa Boh ku nám pokorne sklonil, keď vzal na seba ľudské telo a stal sa človekom, tak prejavil veľkú poníženosť a lásku voči nám aj tým, keď „vo svojej prozreteľnostnej starostlivosti o našu prirodzenosť prispôsobil svoju reč“ tak, aby sme jej rozumeli. Inak povedané, „Božie slová vyjadrené ľudskými jazykmi sa stali podobnými ľudskej reči, tak ako sa kedysi Slovo večného Otca stalo podobné ľuďom, keď si vzalo krehké ľudské telo“ (Dei Verbum 13).Boh väčší ako celý vesmír sa ponížil a upravil svoje večné slovo tak, aby sme ho dokázali počúvať a čítať. Prihovára sa nám tak, aby sme mu rozumeli aj my, nízki ľudia. A to je dôvod na veľkú radosť a vďačnosť. Azda najlepšie však túto vďačnosť nášmu pokornému Bohu prejavíme tým, že voči tomuto slovu nebudeme nevšímaví, ale budeme ho s láskou čítať, počúvať a žiťZapočúvajme sa teda do Božieho slova a mocou Ducha Svätého sa nechajme premeniť na inakších ľudí (pozri 1 Sam 9, 27; 10, 6). Pane Ježišu, ty si sa stal človekom, aby si mi dal účasť na svojej božskej prirodzenosti. Pomôž mi prijať tvoje slovo, ktoré má moc posvätiť ma.

(uptavené SMN)